【铁树开花！西蒙斯命中三分 生涯首次】

Ben Simmons with the corner 3.

76人主场战胜尼克斯的比赛中，本-西蒙斯在底角命中个人NBA生涯首记三分。

————————

[–]Clippers suprememanbeast 963 指標 7小時前

Arena just went from boring game to Game 7 atmosphere

快船球迷：球馆气氛瞬间从了无生气爆发到抢七般地热烈。

[–][MIN] Tyus Jones pollinium 32 指標 6小時前

Place was roaring as soon as the shot went up

森林狼球迷：球进那一刻整个场馆都在咆哮

[–]76ers Topher28 40 指標 7小時前

I WAS HERE!

76人球迷：进来见证历史！

[–]76ers ripsamhinkie 219 指標 7小時前

IM ON THE VERGE OF TEARS

76人球迷：我眼含热泪啊！！！

[–][PHI] Pepe Sanchez Zeus_Wayne[ ] 5732 指標 7小時前

Shooting 100% from three

76人球迷：三分命中率100%

[–]Lakers badpizzaisstillgood 117 指標 7小時前

EVERYONE GET IN HERE THIS IS IT, 76ERS WILL BE CHAMPS NOW

湖人球迷：大家快聚起来啊，76人要拿冠军了！！

[–]Magic YKTN 37 指標 7小時前

It's over now. Ben is now the best shooter on the Sixers.

魔术球迷：结束了！西蒙斯现在是76人的最强投手。

[–]Lakers badpizzaisstillgood 25 指標 7小時前

He's literally a 100% 3pt shooter this season.

湖人球迷：他这赛季的三分命中率还真是100%

[–][BOS] Jayson Tatum bostonian38 3 指標 7小時前

Numbers dont lie

凯尔特人球迷：数据不会骗人

[–]76ers BurntPoptart 1686 指標 7小時前

best shooter of all time

76人球迷：史上最强射手

[–]Warriors moon_physics 228 指標 7小時前

Curry in shambles, the new god of the 3 pt shot has arrived

勇士球迷：库里瑟瑟发抖啊，新的三分之神已经降临

[–]76ers SashDawg123 461 指標 7小時前

A 6’10 Curry

76人球迷：一个6尺10的库里

[–]Warriors untouchable765 1375 指標 7小時前

Ben 'Steph Curry' Simmons

勇士球迷：本-斯蒂芬-库里-西蒙斯

[–]Pelicans JustAUniqueMoniker 491 指標 7小時前

Steph “Ben Simmons” Curry

鹈鹕球迷：斯蒂芬-本-西蒙斯-库里

[–]Heat MySilverBurrito 73 指標 7小時前

Ben absorbed Curry's left hand after the break

热火球迷：库里骨折之后，西蒙斯吸收了他的左手之力

[–]Warriors DrCodswallop 62 指標 7小時前

I'd put him a tier above Curry at this point

勇士球迷：这个时期，我觉得本西高库里一个档次了

[–][BOS] Jayson Tatum 4thPlumlee 83 指標 7小時前

Well yeah he has two working hands

凯尔特人球迷：说的没错，毕竟本西现在双手都能打

[–]Pistons AlcoholicInsomniac 8 指標 5小時前

Warriors down 45 right now and it's not even the 4th, maybe they should put 1 handed curry out there.

活塞球迷：勇士现在落后45分，这都没到第四节呢，或许勇士应该让只有一只手能打的库里上场了

[–][NYK] Ron Baker little_shit_timmy 298 指標 7小時前

Adam silver limits bens 3s so he doesnt break the league

尼克斯球迷：为了不让西蒙斯摧毁联盟，萧华应该禁止他投三分！

[–]Bulls Secondary92 384 指標 7小時前

"Should the 3point line be moved back to stop Ben Simmons from being too dominant?"

公牛球迷：“为了不让本西的统治力过于强大，是不是应该把三分线往后移？”

[–]Whopper_Jr 42 指標 7小時前

Make the side lane so narrow that you have to tiptoe to get a shot off

就让三分线和边线之间的距离变窄就好了，想投篮还得踮着脚尖

[–]BigMattress269 4 指標 6小時前

Only guys with small feet can shoot from the corner

那只有小脚的球员能投底角三分了

————————

[–][TOR] Pascal Siakam Kenji_Of_East 14 指標 7小時前

My teachers said cyber-bullying was bad...

猛龙球迷：我老师说过，网络霸凌是不对的……

[–][PHI] Ben Simmons TatersTot 13.1k 指標 7小時前

Another player bullied into getting better

76人球迷：又一个球员被你们喷得更强了

[–]Raptors freshwest 160 指標 7小時前

The beatings will continue until 3P% improves

猛龙球迷：还得喷到他的三分命中率提升为止

[–]Nuggets dpalmade 87 指標 6小時前

can't shoot much better than 100%

掘金球迷：都100%的命中率了，你还咋提高

[–]New Zealand DurrrrDota 47 指標 5小時前

Proceeds to never shoot another 3 for the rest of his career

新西兰球迷：生涯余下时间再也不投三分就好

[–][SAS] David Thirdkill xman0444 6317 指標 7小時前

“Fuck /r/nba” - Ben Simmons

马刺球迷：西蒙斯表示：沙雕球迷！

[–]Bulls Secondary92 2006 指標 7小時前

The day after that " Ben Simmons getting paid $170M，76s still waiting for Ben to hit threes" thread hit the top of r/nba

公牛球迷：昨天还有一篇置顶帖，标题写着“76人给了西蒙斯1.7亿美金，可是他们还没有等到本西的三分”

[–]Raptors Uterus_Punch 260 指標 7小時前

I’ve never seen an article age so poorly so fast

猛龙球迷：我还从没看过哪篇帖子被打脸得这么快

[–]Celtics dsc159 1548 指標 7小時前

He is 1000% on here lurking

凯尔特人球迷：那个楼主这会儿绝对在潜水。

[–][PHI] Markelle Fultz MarkelleIsMyNephew 41 指標 7小時前

so fucking happy for him! the amount of hate he gets is ridiculous.

76人球迷：真特么为本西开心啊。之前喷他的人真的是太多了

————————

[–]76ers StoneColdET_ 8463 指標 7小時前34

Dont let this distract you from the fact Ben still hasn't hit a 3 against an NBA team

76人球迷：虽说本西进了三分，不过大家可不能忘了，他还没有面对一支NBA球队进过三分

[–]Celtics LuckysBestMan 242 指標 7小時前

take your fucking upvote

凯尔特人球迷：你特么真欠赞！

[–]Knicks nangs4rudd 1510 指標 7小時前

Awwww man

尼克斯球迷：不要啊，老哥

[–]76ers Sadmachne13 985 指標 7小時前*

Wow that's Stone cold haha

76人球迷：哈哈哈，杀人诛心啊

[–]Raptors _aseth 205 指標 7小時前

Knicks fans in shambles rn

猛龙球迷：尼克斯球迷生无可恋

[–]Knicks AgueroGOD 327 指標 7小時前

Nothing hurts me anymore

尼克斯球迷：我已经百毒不侵了

[–]Knicks deevee12 91 指標 6小時前

Can't kill what's already dead

尼克斯球迷：你不可能杀死一个死人的

[–]Kekukoka 575 指標 7小時前

why. why against us.

为啥！为啥要对我们进三分

[–]Knicks PBRontheway 259 指標 7小時前

It should've been so obvious. What team would this happen to OTHER than us lol

尼克斯球迷：还是很明显的吧。这种事除了发生在我们身上，还能发生在哪个队身上？哈哈

[–]Knicks capitalistsanta 3 指標 7小時前

Wilt Chamberlain had 100 against us

尼克斯球迷：张伯伦单场100分的对手也是我们

[–]Knicks Goatlikejordan 3317 指標 7小時前

Relegate us

尼克斯球迷：让尼克斯降级吧

[–]Knicks TheoDawg 716 指標 7小時前

watch him not take another 3 this season

尼克斯球迷：看吧，本西这个赛季是不会再进三分的

[–]Magic FultzShoulder 511 指標 7小時前

watch him take another 3 against the knicks

魔术球迷：那你等着他下次打你们再进一个

[–]Knicks Reed2Ewing2Robinson 49 指標 7小時前

After Simmons hit that jumper for the first possession I just had a feeling he would hit a 3 tn.

尼克斯球迷：西蒙斯第一回合进了那个跳投之后，我就感觉他要进三分

[–]Lakers DeadToWrites 52 指標 7小時前

It was written

湖人球迷：都是剧本

[–]Knicks TheoDawg 137 指標 7小時前*

He saw Ntilikina a stepback three and was like "I can do that"

尼克斯球迷：本西看到尼利基纳进了那个撤步三分之后心想“我也可以”

[–]Grape JuicePlus 32 指標 7小時前

That shot was truly beautiful tbh

讲真，那次出手确实漂亮

————————

[–]Bulls JIMMYBUTLERSSON 33 指標 7小時前

Jesus christ 5000 upvotes in 12 minutes for an NBA player hitting a corner three. We really live in a society.

公牛球迷：我的天呐，一个NBA球员进个三分球，12分钟内居然有5000个赞。这是虚拟世界么

[–]Lakers vigillio 17 指標 8小時前

3 minutes old and already has 700 comments LOL

湖人球迷：哈哈哈哈，三分钟就有700条评论了

[–]mealsharedotorg 279 指標 7小時前*

1200 upvotes in 4 minutes. This is going to be huge.

And now 6000 in less than 15 minutes... Hasn't slowed down yet

Currently #1 on /r/all in less than 17 minutes. This might take down Reddit.

It's averaging a gold per minute. At least Reddit will be able to afford a new server when the dust settles.

4分钟1200赞。还会更多

现在不到15分钟6000赞了……没有减缓的趋势

不到17分钟，目前已经排名论坛第一了。

平均每分钟一条热评。这事儿过后至少得换个新服务器了

[–]GoldenMonster 7 指標 7小時前

Hes gonna get drug tested lmao

联盟要对本西药检了，哈哈哈

[–]_jacquot_ 47 指標 7小時前

We will remember this day like generations past commemorate those days that separate epochs. I didn’t see Pearl Harbor, the Kennedy assassination, or 9/11 but I will forever mark my life into pre BS3 and post BS3

几个世代过去之后，咱们还会记住这一天，纪念这一划时代的时刻。我没有经历过珍珠港、肯尼迪遇刺和911，但是我会永远把我的生命分为前本西三分时代和后本西三分时代。

[–]Nets 7Durant 1836 指標 7小時前

literally no excuse for him not to keep shooting now. that was wet.

篮网球迷：这下他以后还真没理由不接着投了。那记三分看湿了

[–]Supersonics SerenadeSwift 12 指標 7小時前

It looked so natural too. Pretty good form, no hesitation, 10 seconds on the shot clock. That did not look like a guy who’s went 3 years without ever hitting a 3 lol

超音速球迷：而且看着很自然，手型也很好，没有犹豫，还有10秒进攻时间呢。看着可不像是一个三年没进过一个三分的球员能做的

[–]Wizards eatapenny 10 指標 7小時前

Legit looked like a shooter

奇才球迷：看着真的像个投手

[–]Bulls MajorLeeScrewed 96 指標 7小時前

He definitely shouldn't have hit one in preseason, wasted all the hype.

公牛球迷：他季前赛那个三分就不该进，白白浪费了热度

[–]BWFBezerk 82 指標 7小時前

Yea, Simmons is hitting too many 3's. Really takes away from the excitement of it. Not special anymore. Yawn

对啊，西蒙斯进的三分太多了。都没那么新鲜了。呵，没啥特别的

[–]jummee 110 指標 7小時前

In the corner, no shot clock running down, completely by design.

Looks like Brett suddenly has an abundance of bombers.

底角，进攻时间还剩很多，完全是设计好的。

看来布雷特-布朗突然间手里多了很多武器啊

[–]76ers YoungVilkas 26 指標 6小時前

Maybe Ben Simmons was the bomber we were developing all along.

76人球迷：也许我们一直在锻造的武器就是本西

[–]Lakers AvoidPoliticalSubs 11 指標 6小時前

I'm so happy for this guy. Hope it leads to more outside shooting cause that shot looked as good as anybody in the league.

湖人球迷：我真替他开心啊。希望以后他能有更多的外线投射，投的和联盟其他人一样好。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧

相关阅读：

【NBA彩经：开拓者客负雄鹿 太阳轻松击退鹈鹕】

【状态火热！吴冠希首节8中6砍下18分 】